All posts by Bertrand Lefebvre

CEIAS – Dynamiques des industries culturelles indiennes – 09/12/13

Journée 2013 du Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud au CEIAS, salles 638-640, 190 avenue de France 75013 Paris

Programme

9h : ACCUEIL

9h30 : INTRODUCTION Catherine Servan-Schreiber

9h45 : Raphaël ROUSSELEAU (Professeur à l’Université de Lausanne) : « L’imaginaire du village indien comme lieu de création authentique et indigène »

10h30 : Shaheen MERALI (Commissaire d’exposition et spécialiste d’art contemporain) : “Curating in the context of the sub-continent”

Discutant : Julien ROUSSEAU (Responsable des collections Asie au musée du quai Branly)

11h15 : Pause

11h45 : Christine ITHURBIDE (Doctorante en géographie à l’Université Paris 7) : “To be designer in India : inside Play Clan and IKD studios”

Discutant : Caroline ARHUERO (CED-Principale au musée Guimet – commissaire art contemporain)

12h30 : Pause déjeuner

14h : Tara MAYER (Chargée de cours à la British Columbia University, Vancouver) : “Fashioning India : Contemporary Couture in the sub continent”

14h45 : Annamaria MOTRESCU-MAYES (Lecturer and Research Associate, Centre of South Asian Studies, University of Cambridge) : “An intimate craft of national memory: amateur filmmaking in post-colonial India”

Discutant: Kristian Feigelson (Sociologue, Chercheur Enseignant à l’Université Paris III)

15h30 : Philippe BOUQUILLION (Professeur de sciences de l’information et de la communication, Université de Paris 13) : « Pour une théorie critique des industries créatives : le cas de l’Inde »

Discutant : Nicolas BAUTÈS (Maître de conférences en géographie, Université de Caen)

16h15 : Pause café

16h30 : Stéphane DORIN (Maître de conférence en sciences de l’information et de la communication, Université de Paris 8)
Présentation suivie d’une projection du film : « Finding Carlton », sur le jazz à Calcutta, de Susheel Kurien (1h12)

18h15 : Pot final

Lors de cette journée, un petit espace librairie sera aménagé avec de récentes traductions de grands succès littéraires indiens (œuvres d’Amit Chaudhuri, d’Arun Kolatkar, de Rabindranath Tagore et de Sankar).

Organisation

Raphaël Rousseleau (r_rousseleau@hotmail.com)
Catherine Servan-Schreiber (catherine.servan-schreiber@ehess.fr)

FFAST 2014 – Appel à contribution

Dans le cadre de la deuxième édition du Festival du Film d’Asie du Sud Transgressif (FFAST), qui aura lieu du 4 au 11 février 2014 au cinéma Le Reflet Medicis, Hélène Kessous et Nemesis Srour organisent 2 journées d’études à l’INALCO sur les thèmes de l’amour, de la sexualité et du mariage en Asie du Sud.

Lors de ces journées, une table-ronde sera consacrée aux nouveaux médias et à leur impact sur la sphère de l’intime. Un appel à communication est disponible sur Calenda :

http://calenda.org/266359

La date limite de proposition est le 15 décembre 2013.

Les propositions (2500 signes environ) sont à envoyer à helene@ffast.fr et nemesis@ffast.fr

CEIAS – Industries culturelles indiennes – 26/11/13

Le mardi 26 novembre 2013, à partir de 14 heures au CEIAS en salle 662, 190 avenue de France 75013 Paris

séance autour du thème : Traduire une œuvre littéraire indienne

avec les interventions de

Laetitia ZECCHINI
France BHATTACHARYA
Philippe BENOÎT

contacts :
Raphaël Rousseleau (r_rousseleau@hotmail.com)
Catherine Servan-Schreiber (catherine.servan-schreiber@ehess.fr)

Une littérature mondiale : Jāmī dans le dar-islam et au-delà – 14-15/11/13

 Jeudi 14 novembre : University of Chicago Center in Paris, 6 rue Thomas Mann, 75013 Paris (Métro ligne 14 : Bibliothèque François Mitterand)

(http://centerinparis.uchicago.edu/)

Vendredi 15 novembre 2013 : Collège de France, site Cardinal Lemoine, salle Claude Lévi-Strauss, 52 rue du Cardinal Lemoine, 75005 Paris (Métro ligne 7 : Cardinal Lemoine)

(http://www.college-de-france.fr/site/pratique/#|p=../pratique/index.htm|)

Responsables scientifiques : Thibaut d’Hubert (University of Chicago / associé UMR Mondes iranien et indien) et Alexandre Papas (CNRS, CETOBAC).

Co-organisateurs : University of Chicago – CETOBAC – UMR Mondes iranien et indien (http://www.iran-inde.cnrs.fr/spip.php?article398&lang=fr).

Page web : http://lucian.uchicago.edu/blogs/jamidaralislam/

Programme : http://lucian.uchicago.edu/blogs/jamidaralislam/program-conference-paris/

Abstracts : http://lucian.uchicago.edu/blogs/jamidaralislam/abstracts-paris/

Séminaire pluridisciplinaire de l’UMR Mondes iranien et indien (2013-14)

Organisateurs : Nicolas Dejenne (Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3) et Françoise ‘Nalini’ Delvoye (EPHE)

Lieu : Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, centre Censier, 13 rue de Santeuil, 75005 Paris, salle Las Vergnas (3e étage)

Le nouveau séminaire Mondes indiens, organisé par Mondes iranien et indien, se propose de présenter les recherches en cours ou récemment publiées sur les mondes indiens et indianisés — correspondant essentiellement aux pays actuels d’Asie du Sud et d’Asie du Sud-Est —, réalisées par des enseignants-chercheurs, chercheurs confirmés et doctorants de l’UMR ou par des intervenants invités. Ce séminaire pluridisciplinaire est ouvert à tous les chercheurs travaillant sur le monde indien, aux étudiants de master, aux doctorants, et pourra constituer un lieu de débats et d’échanges avec des spécialistes d’autres aires culturelles.

Séminaire mensuel – 1ère séance : mercredi 13 novembre 2013 (11h-12h30)

Kannan M., Chercheur au département d’Indologie de l’Institut Français de Pondichéry

The Tamil Translation of Marjane Satrapi’s Persepolis and the Perception of Iranian Culture in Contemporary India

The celebrated graphic novel Persepolis (2000-2003) by Iranian-born French artist Marjane Satrapi has received international recognition; among its many translations worldwide, the Tamil one, under the title Iran, done from the English version, was published in 2007. Kannan M., who edited the Tamil version of the book, will explain the reasons for the decision to translate Persepolis into Tamil and the various issues involved in the translation process. He will also deal with the reception of the book in the Tamil cultural milieu, which provides a good example of the more general perception of contemporary Iranian culture — especially Iranian cinema — in India.

La conférence sera faite en anglais.

Kannan M., responsable du programme de recherche sur la culture tamoule contemporaine de l’Institut Français de Pondichéry, est spécialiste de la littérature dalit. Il a traduit en tamoul depuis une vingtaine d’années de nombreux essais et ouvrages de fiction et a dirigé plusieurs ouvrages collectifs dont Negotiations with the Past : Classical Tamil in Contemporary Tamil (Pondichéry, 2006) et Passages: Relationship between Tamil and Sanskrit (Pondichéry/Berkeley, 2009).

Anthropoligical perspectives on emotions in South Asia – 21/11/13 – Paris

Le prochain atelier du programme international CEIAS/Emergence(s) Emotions et mobilisations politiques dans le sous-continent indien (EMOPOLIS) aura lieu le jeudi 21 novembre 2013 à partir de 14h en salle 638 du Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud/CNRS-EHESS (190 avenue de France 75013) sur le thème “Anthropoligical perspectives on emotions in South Asia”.

– Raphaël VOIX (CEIAS-Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud)
“Reading Owen Lynch’s Divine Passions. The Social Construction of Emotions in India”

– Véronique BENEI (LAIOS-Laboratoire d’Anthropologie des Institutions et des Organisations Sociales)
“Bodies of emotions: Looking back on fieldwork on schooling and nationalism in India”

L’atelier est ouvert à toutes et à tous.

Soutenance de thèse – Joël Cabailon 02/12/13

Des existences paysannes au fil de l’eau Le grand barrage Gosikhurd et les déplacements de population au Vidarbha, Inde centrale

Celle-ci aura lieu lundi 2 décembre à 14h, à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales, dans les salles 638-641 (6è étage, côté Centre d’Études de l’Inde et de l’Asie du Sud) au 190-198 avenue de France, Paris 13è, métro « Quai de la gare ».

Le jury sera composé de :

– Frédéric Landy, Professeur à l’Université Paris Ouest Nanterre (rapporteur)

– Isabelle Milbert, Professeure à l’IHED-Genève (rapporteure)

– Serge Paugam, Directeur d’études à l’EHESS

– Thierry Ramadier, Directeur de recherche CNRS

– Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky, Professeure à l’INALCO (co-directrice de thèse)

– Catherine Servan-Schreiber, Directrice de recherche CNRS (directrice de thèse)

Résumé de la thèse

De la « science de l’État » dans « l’intérêt général » jusqu’aux inégalités rurales en passant par les luttes politiques d’un mouvement social, cette thèse engage une réflexion sur la chaîne de déracinements et de ré-enracinements qui façonne le sens des existences paysannes en Inde aujourd’hui.

Sur la rivière Wainganga, le projet du grand barrage Gosikhurd force le déplacement et la réinstallation de 83 000 personnes, condamnant 93 villages à disparaître sous les eaux du réservoir. Dans une perspective globale de développement agraire engagée en Inde depuis plusieurs décennies, l’État du Maharashtra prône en ce sens au Vidarbha – une région dite « arriérée » – la Révolution Verte. Si cette orientation politique fait l’objet de nombreuses analyses dans diverses disciplines, peu se penchent simultanément sur les conditions de production d’un tel projet et les effets de l’ennoiement sur les populations. Au travers d’une étude qualitative et quantitative qui suit sur neuf ans ce double processus, cette recherche mêle sociologie de l’action publique et des mouvements sociaux, ethnographie rurale et anthropologie sociale et politique, pour expliquer les transformations et ruptures générées par le déplacement. Lorsqu’il est prévu de rayer un village des cartes et de le réinstaller, comment l’État indien organise-t-il l’acquisition foncière et le dédommagement des ressources agraires ? Comment la paysannerie s’ajuste-t-elle à la confiscation de son mode de vie rural et à l’incertitude de son « à venir » social ? Enfin, quelles sont les formes d’opposition ou de « résistance » qui surgissent face à cette dépossession ?

Formant une « communauté de sort » par leur ré-agrégation dans un nouvel espace, la structure et la trajectoire du déplacement de quatre villages sont analysées au prisme des catégories morphologiques de l’existence communautaire et des « inégalités de chance de replacement » qu’elles déterminent. Provoquant dépaysannisation, appauvrissement et une désagrégation du lien social, le déplacement agit tel un révélateur des inégales dispositions à pouvoir se replacer dans l’existence hiérarchisée d’une société. Cette thèse spatialise ainsi la question de la structure sociale indienne et propose une étude de la reproduction d’inégalités en mouvement.

Mots-clés : Inde – Vidarbha – Maharashtra – grands barrages – Révolution Verte – déplacement – replacement – paysannerie – caste – inégalités sociales – études rurales – dépaysannisation – mouvement social

La soutenance sera suivie d’un pot auquel vous êtes chaleureusement convié-e-s. Afin d’en faciliter l’organisation, merci de me prévenir de votre présence par retour de mail.

Quelle sécurité alimentaire en Inde ? 15/11/13

Colloque organisé par l’Association France-Union Indienne (AFUI) en partenariat avec la Fondation Maison des Sciences de l’Homme (FMSH)

Au Centre Sèvres, 35 bis rue de Sèvres 75006 le vendredi 15 novembre 2013, de 8h30 à 18H30

Action financée par la Région Ile-de-France avec le soutien du CEIAS et du LAVUE

Programme disponible et formulaire d’inscription disponibles sur http://www.msh-paris.fr/news/news/article/quelle-securite-alimentaire-en-inde/

Le 10 septembre 2013, le Président de la République indienne a promulgué la loi sur la Sécurité Alimentaire, un des programmes phares de la politique sociale du gouvernement du parti du Congrès, qui affrontera les élections générales au printemps 2014.

Ce programme consacrera environ 4 milliards de dollars par an pour fournir à une large part de la population des grains alimentaires à prix réduits. Il s’inscrit dans une longue pratique de « système de distribution publique », appuyée sur quelque 500 000 boutiques spécialisées, qui a connu des hauts et des bas depuis la politique de réformes lancées en 1991 par Manmohan Singh, alors ministre des Finances, et Premier Ministre depuis 2004. De nombreux débats ont marqué la préparation de cette loi, portant tant sur son ampleur que sur ses modalités d’application.

La « machinerie alimentaire » de l’Inde, la plus importante au monde dans ce domaine, répond au premier des Objectifs du Millénaire définis par l’ONU : « Eliminer l’extrême pauvreté et la faim ». L’Inde émergente est à cet égard dans une situation paradoxale, puisque sa montée en puissance et la hausse continue de la production agricole depuis la « révolution verte » à partir de 1965 n’empêchent pas la persistance d’une malnutrition considérable, et une crise de l’agriculture frappant les petits paysans endettés.

L’enjeu de la modernisation de l’agriculture et de sa commercialisation est l’objet de débats intenses dans le pays : c’est aussi un enjeu pour nombre d’entreprises françaises ayant investi ou voulant investir en Inde, dans le domaine agricole comme dans celui de la grande distribution.

L’Association France-Union Indienne, fondée en 1956, organise ce colloque sur la sécurité alimentaire en Inde, avec la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, en partenariat avec l’Université Paris Ouest-Nanterre (LAVUE) et le Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud (CNRS-EHESS). Cette initiative bénéficie d’un financement de la Région Ile de France.

Le colloque regroupera des intervenants indiens et français. Ne pouvant être présent, le « père de la révolution verte » indienne, M.S. Swaminathan a envoyé un message. Parmi les intervenants indiens, on notera la présence de Jean Drèze, co-auteur avec le prix Nobel Amartya Sen d’un ouvrage publié à Princeton cette année : An Uncertain Glory. India and its Contradictions. Drèze et Sen avaient déjà publié ensemble un ouvrage sur la faim et les politiques publiques en 1989, et un autre sur le développement participatif en 2002. Interviendra également Palagumi Sainath, le responsable des affaires agricoles du grand quotidien indien The Hindu, qui a joué un rôle décisif dans la prise de conscience des difficultés de la petite paysannerie endettée et poussée au suicide. De grandes ou moyennes entreprises françaises travaillant en Inde seront représentées.

L’objectif de ce colloque n’est pas d’ajouter aux vieux clichés de l’Inde misérable, mais bien d’éclairer un enjeu décisif, et reconnu comme tel par le gouvernement indien, en éclairant l’articulation entre politiques sociales et politiques de modernisation dans un pays qui compte aujourd’hui 1,2 milliard d’habitants et qui devrait devenir, d’ici quinze à vingt ans, le plus peuplé de la planète.

Responsable scientifique :

Contact : Frédéric Landy (Paris Ouest-Nanterre, LAVUE et CEIAS), frederic_landy@orange.fr

Contact AFUI : Josiane Racine, jracine@msh-paris.fr

STAKES: Urban mega-projects A. Follman 20/11/13

Pour sa dernière séance l’équipe “Stakes” (Politiques socio-économiques et Recompositions territoriales) du CEIAS se réunira le mercredi 20 novembre, de 14h30 à 17h, en salle 662.

Alex Follman, géographe de l’université de Cologne, présentera ses travaux : “When government encroaches: urban mega-projects as zones of exceptions – the case of Delhi”. Cette communication et le débat qui suivra seront clos par un retour en forme de conclusion sur les 4 années de séminaires de l’équipe.

Argumentaire de la communication :
While the rejuvenation of India’s rivers is a major future challenge for sustainable urban development, large-scale riverfront development projects across India indicate that the riverbed is often seen almost exclusively as real estate. In Delhi, a series of urban mega-projects has been realized on the river’s floodplain, which almost simultaneously had been cleared from large slum settlements. By focusing on the environmental dimensions, discourses and legal conflicts, the case study contrasts the slum demolitions and the development of two intertwined mega-projects (the Akshardham Temple complex and the Commonwealth Games Village). Grounded on Ananya Roy’s (re)interpretation of informality as “a mode of urbanization”, the paper argues that urban mega-projects in India should be interpreted as intentionally created zones of exceptions embedded in a calculated urban informality.

Lieu :

Le séminaire se déroule au Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud, en salle 662, à l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 190-198 avenue de France, Paris (métros : Bercy, Bibliothèque ou Quai de la Gare).

Politique et autorité dans le soufisme d’Asie méridionale et centrale (PASAMC)

La 1ère séance du séminaire “Politique et autorité dans le soufisme d’Asie méridionale et centrale” aura lieu le mercredi 6 novembre de 13 h à 16 h (salle 662, bât. Le France, 190-198 av de France 75013 Paris)

Politique et autorité dans le soufisme d’Asie méridionale et centrale (PASAMC)
Mariam Abou Zahab, chargée de cours à l’INaLCO
Michel Boivin, directeur de recherche au CNRS (TH)
Stéphane A. Dudoignon, chargé de recherche au CNRS
Alix Philippon, chercheuse postdoc à Sciences Po Aix-en-Provence

Ce séminaire envisage d’explorer les multiples processus d’interaction entre le champ du soufisme, souvent réduit à la mystique de l’islam, et le champ social et politique, au sein de pratiques et de discours convergents. Il a donc pour objet principal les dynamiques complexes d’élaboration et de « requalification » des discours, pratiques ou institutions soufies : exercice de l’autorité, usage de la domination charismatique dans les mobilisations sociales et politiques, interaction entre les relations maître/disciple et patron/client, impact du soufisme sur les reconfigurations sociales, radicalisation des identités religieuses et des modes d’action, nationalisation des sanctuaires, passage au politique des (néo) confréries soufies, « soufislamisme », manière dont la définition même du soufisme est devenu l’objet d’enjeux et de débats entre acteurs concurrents, étatiques et non étatiques.

http://www.ehess.fr/fr/enseignement/enseignements/2013/ue/979/